Replace the border elbow at a direction in the given set.
The border set to change.
Corner direction to change.
New glyph.
Updated border set.
Replace the border elbow at a direction in the given set.
Param: set
The border set to change.
Param: direction
Corner direction to change.
Param: glyph
New glyph.
Returns
Updated border set.